Page 1 of 1

Literaturliste drucken

PostPosted: 2013-06-08 07:48
by Aiti
Systeminformationen: [ Citavi Version 4.0, Windows 7, Deutsch, -, MS Office 2010 64Bit, - ]

Eine Einsteigerfrage ;-)
Beim Ausdrucken bekommt meine Literaturliste plötzlich den Titel "References".
Ich habe Deutsch als Sprache gespeichert. Was kann ich umstellen damit meine Literaturliste den Titel "Literaturliste" bekommt?
Danke!

Re: Literaturliste drucken

PostPosted: 2013-06-10 08:39
by AKC
Deutsch als Sprache - als Sprache der Citavi-Oberfläche? Das ist unabhängig von der Sprache des Zitierstils (References, pages usw).
Je nach dem welcher Stil gewünscht ist, gibt es zu manchen eine deutsche Übersetzung (die dt. Übersetzung von APA entspricht z.B. den DGPs).
Also - deutscher Zitierstil sollte zu deutschen Bezeichnungen in der Literaturliste führen.

Re: Literaturliste drucken

PostPosted: 2013-06-10 09:33
by Patrick Hilt
Genau,

die Überschrift des Literaturverzeichnisses wird im Zitationsstil festgelegt, und zwar in Datei > Eigenschaften des Zitationsstil > Literaturverzeichnis. Wenn diese Bezeichnung in Englisch ist, dann handelt es sich um einen englischsprachigen Zitationsstil. Das bedeutet, dass auch sonstige Texte (z. B. "in press", "last accessed", "(Ed.)") in Englisch ausgegeben werden. Bei einem deutschsprachigen Stil steht dann da "Im Druck", "Zuletzt zugegriffen am" oder "(Hrsg)".

Freundliche Grüße
Patrick

Wurde Ihre Frage vollständig beantwortet? Bitte klicken Sie auf das grüne Häkchen (= Antwort akzeptieren) oben rechts in meiner Antwort. Andere Forenbenutzer können sich dann leichter orientieren, wenn sie auf der Suche nach einer Lösung sind.